1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
هتي پنهنجي پروڊڪٽ يا برانڊ جو اشتهار ڏيو
رابطو ڪريو www.OpenSubtitles.org اڄ

2
00:01:26,602 --> 00:01:28,270
ماءُ

3
00:01:37,946 --> 00:01:39,198
لعنت

4
00:02:23,242 --> 00:02:24,326
هاءِ

5
00:02:24,326 --> 00:02:25,494
اوهين هتي آهيو

6
00:02:25,494 --> 00:02:27,746
اوه، راهب موري ظاهر ٿيو، زبردست

7
00:02:27,746 --> 00:02:29,081
هيلو

8
00:02:29,081 --> 00:02:30,582
اڄ اسڪول وڃ

9
00:02:30,582 --> 00:02:32,334
نه نه نه

10
00:02:32,334 --> 00:02:34,753
مان ٽن منٽن لاءِ هوائي اڏي جي پناهه ۾ وڃان ٿو

11
00:02:34,753 --> 00:02:37,172
انتظار ڪريو جيستائين مان ان کي نشان لڳايو، سڀڪو واپس اچي

12
00:02:37,172 --> 00:02:38,340
ٺيڪ ٺيڪ

13
00:02:38,340 --> 00:02:39,675
ها اهو ڇا آهي

14
00:02:39,675 --> 00:02:41,093
عجيب، ڇا اهو سچ آهي؟

15
00:02:41,093 --> 00:02:41,844
هيلو، ٽي وي آن ڪريو

16
00:02:41,844 --> 00:02:43,262
اهو ٽي وي تي خاص اثر آهي، صحيح

17
00:02:43,262 --> 00:02:43,929
ٽي وي تي ڇا ٿيو

18
00:02:43,929 --> 00:02:45,931
بس هڪ فلم وانگر

19
00:02:52,771 --> 00:02:55,607
هيز جيڪو هن سال جي شروعات کان جمع ٿي چڪو آهي

20
00:02:55,607 --> 00:02:58,193
اڄ تائين سڀ کان وڌيڪ توجهه تي پهچي ويو آهي

21
00:03:03,365 --> 00:03:04,116
جيئن توهان ڏسي سگهو ٿا

22
00:03:04,116 --> 00:03:07,453
شهري اوچتو پرتشدد ٿي ويندا

23
00:03:07,453 --> 00:03:10,372
بغير ڪنهن سبب جي ٻين تي حملو ڪندو

24
00:03:10,372 --> 00:03:14,460
اهو رجحان سيول ۾ گنگبڪ-ڊونگ جي ويجهو شروع ٿيو

25
00:03:14,460 --> 00:03:16,628
ان جو دائرو تيزيءَ سان وڌي رهيو آهي

26
00:03:16,628 --> 00:03:20,883
راڄڌاني واري علائقي کي پار ڪري سڄي ملڪ ۾ پکڙجي ويو آهي

27
00:03:20,883 --> 00:03:26,221
مهرباني ڪري صورتحال جي سنگيني کان آگاهه ڪيو

28
00:03:41,403 --> 00:03:44,490
تون ڇا پيو ڪرين؟ جلدي ٻاهر اچ

29
00:03:45,491 --> 00:03:48,327
مدد

30
00:04:40,045 --> 00:04:43,132
تڪڙ ، تڪڙ

31
00:04:50,389 --> 00:04:51,974
ماءُ

32
00:04:51,974 --> 00:04:56,145
ماءُ تون ڪٿي آهين

33
00:06:12,054 --> 00:06:13,639
ڇا

34
00:06:14,890 --> 00:06:15,975
توهان ڇا ڪري رهيا آهيو

35
00:06:15,975 --> 00:06:17,059
معاف ڪجو

36
00:06:17,059 --> 00:06:18,644
واقعي افسوس ٿيو

37
00:06:18,644 --> 00:06:19,812
توهان کي مون کي ڄاڻڻ گهرجي

38
00:06:19,812 --> 00:06:21,397
اسان اڳ ۾ ڏٺو آهي

39
00:06:21,397 --> 00:06:24,316
اڳيون دروازو صرف ايندڙ دروازو 403 آهي

40
00:06:24,316 --> 00:06:25,567
مون کي پرواه آهي ته توهان نمبر 403 آهيو

41
00:06:25,567 --> 00:06:26,819
جلدي ٻاهر نڪرڻ

42
00:06:26,819 --> 00:06:29,989
نه نه نه

43
00:06:29,989 --> 00:06:31,240
انتظار ڪريو

44
00:06:31,240 --> 00:06:32,992
اهو هڪ

45
00:06:33,909 --> 00:06:36,912
هاڻي اهو عجيب آهي

46
00:06:36,912 --> 00:06:41,417
ٻاهر جا ماڻهو

47
00:06:44,086 --> 00:06:46,755
ڇا توهان کي پڪ آهي ته توهان گهر ۾ اڪيلو آهيو

48
00:06:46,755 --> 00:06:48,007
ٺيڪ

49
00:06:49,258 --> 00:06:54,263
هينئر اوچتو منهنجو ڀاءُ گهر آيو هو

50
00:06:54,263 --> 00:06:56,432
هو

51
00:07:02,521 --> 00:07:07,526
مون کي خبر ناهي ته توهان ڇا ڳالهائي رهيا آهيو

52
00:07:07,526 --> 00:07:10,529
پر مون وٽ اهو ڄاڻڻ جو ڪو سبب ناهي

53
00:07:10,529 --> 00:07:11,780
پوليس کي ڪال ڪريو جيڪڏھن توھان کي ڪو مسئلو آھي

54
00:07:11,780 --> 00:07:13,282
ڪو رستو نه

55
00:07:13,282 --> 00:07:14,366
ڇا توهان واقعي نٿا ڄاڻو

56
00:07:14,366 --> 00:07:16,118
توهان ٻاهر ڪجهه به نه ڏٺو آهي

57
00:07:16,118 --> 00:07:17,786
توکي خبر ناهي

58
00:07:17,786 --> 00:07:19,455
پوليس ۽ ماڻهو ٻاهر آهن

59
00:07:19,455 --> 00:07:20,956
ٻاهر وڃو ٻاهر وڃو

60
00:07:20,956 --> 00:07:23,709
انتظار ڪريو، انتظار ڪريو، انتظار ڪريو، پوءِ

61
00:07:24,543 --> 00:07:27,296
پوء مون کي غسل خانو استعمال ڪرڻ ڏيو

62
00:07:32,551 --> 00:07:35,054
فوري طور تي غسل خانو ڇڏي ڏيو

63
00:07:35,054 --> 00:07:36,722
توهان جي مهرباني

64
00:07:41,143 --> 00:07:42,811
غير مستحڪم نيٽ ورڪ ۽ مواصلات

65
00:07:42,811 --> 00:07:46,065
پروگرام آساني سان نشر نه ٿو ڪري سگھجي. مهرباني ڪري سمجھو

66
00:07:46,065 --> 00:07:47,650
ٻيهر زور ڏيو

67
00:07:47,650 --> 00:07:50,653
خاص طور تي مشهور علائقن ۾ انفيڪشن جي تيز رفتار پکيڙ

68
00:07:50,653 --> 00:07:54,490
ڀرپاسي جي شهرن کي ڪنٽرول کان ٻاهر افراتفري ۾ اڇلائڻ

69
00:07:54,490 --> 00:07:57,910
متاثر ٿيل شخص اوچتو ڪنهن نقطي تي پرتشدد ٿي ويندو

70
00:07:57,910 --> 00:08:03,499
رڙيون ڪرڻ ۽ اکين جو بند ٿيڻ بنيادي علامتون آهن

71
00:08:03,499 --> 00:08:05,918
بس هڪ نئون پيغام مليو

72
00:08:05,918 --> 00:08:10,256
Cannibalism پڻ بي قابو ٿي پکڙيل آهي

73
00:08:10,256 --> 00:08:11,507
ٻيهر زور ڏيو

74
00:08:11,507 --> 00:08:14,843
متاثر ماڻهن جي وڇوڙي پکڙجي رهي آهي

75
00:08:14,843 --> 00:08:17,929
متاثر ماڻهو نه رڳو ماڻهن تي حملو ڪري رهيا آهن

76
00:08:17,929 --> 00:08:21,015
حتي cannibalism

77
00:08:21,015 --> 00:08:22,768
بيمارين جو انتظام سينٽر چيو

78
00:08:22,768 --> 00:08:27,356
ڪنهن متاثر ٿيل ماڻهوءَ جي چُرڻ يا چُرڻ مان رت اچڻ

79
00:08:29,358 --> 00:08:29,942
اي هه

80
00:08:29,942 --> 00:08:32,945
هڪ لمحو انتظار ڪريو

81
00:08:32,945 --> 00:08:35,030
مان ٺيڪ آهيان

82
00:08:35,030 --> 00:08:38,534
مان واقعي سٺو آهيان

83
00:08:38,534 --> 00:08:43,038
مهرباني ڪري مون کي ٻاهر نه ڪڍو

84
00:08:43,038 --> 00:08:45,374
ڇا توهان اهو نه چيو هو ته توهان غسل خاني استعمال ڪرڻ کان پوء ٻاهر ويندا آهيو؟

85
00:08:45,374 --> 00:08:46,792
جلدي ٻاهر نڪرڻ

86
00:08:46,792 --> 00:08:51,213
پوءِ مون کي هتي هڪ ڪلاڪ رهڻ ڏي

87
00:08:51,213 --> 00:08:54,967
توهان جي هٿ سان ڇا خراب آهي

88
00:08:54,967 --> 00:08:57,636
ها هي ڪجهه به ناهي

89
00:08:57,636 --> 00:08:59,138
هي ڪجهه به ناهي

90
00:08:59,138 --> 00:09:01,974
مون اهو نه ڪيو. نه

91
00:09:01,974 --> 00:09:06,478
نه نه نه

92
00:09:11,233 --> 00:09:14,403
نه نه نه نه

93
00:09:20,993 --> 00:09:23,162
هيلو، ٻاهر وڃو

94
00:09:23,162 --> 00:09:25,998
ٻاهر وڃو

95
00:09:36,509 --> 00:09:38,844
تون مون کي ڏي

96
00:12:55,958 --> 00:12:57,460
توهان جي ڪال عارضي طور تي دستياب ناهي

97
00:13:03,215 --> 00:13:06,135
عارضي طور تي

98
00:13:11,974 --> 00:13:14,977
…خاص ڪري وڌيڪ محفوظ ڪرڻ لاءِ

99
00:13:14,977 --> 00:13:20,733
ڊگھي ختم ٿيڻ جي تاريخ سان گڏ فاسٽ فوڊز جھڙوڪ فوري گرم چانور

100
00:13:20,733 --> 00:13:25,404
گهٽ ۾ گهٽ، توهان کي يقيني بڻائڻ گهرجي ته ٻن ڏينهن کان وڌيڪ محفوظ رهڻ لاء کاڌو

101
00:13:53,432 --> 00:13:54,684
ماءُ

102
00:13:55,518 --> 00:13:58,521
مون کي فرمانبردار ٿيڻ گهرجي جڏهن توهان مون کي خريداري ڪرڻ ڏيو

103
00:14:17,456 --> 00:14:21,544
موجوده صورتحال تي مختلف حلقن مختلف رايا پيش ڪيا آهن

104
00:14:24,130 --> 00:14:27,466
انفڪشن ۽ ڪيننيبلزم ڪنٽرول کان ٻاهر پکڙيل آهي

105
00:14:27,466 --> 00:14:30,803
پروفيسر ڪيئن هن مسئلي کي منهن ڏيڻ لاء

106
00:14:30,803 --> 00:14:35,474
متاثر ٿيل ماڻهن جون عادتون ۽ رويي هن وقت غير يقيني آهن

107
00:14:35,474 --> 00:14:38,060
اهو صرف انتهائي تشدد آهي جيڪو هن وقت تائين ڏيکاريو ويو آهي

108
00:14:38,060 --> 00:14:39,478
ڪيننيبلزم

109
00:14:39,478 --> 00:14:43,566
اهو انفيڪشن کان وڌيڪ دماغ سان لاڳاپيل هجڻ گهرجي

110
00:14:43,566 --> 00:14:46,736
ڇا اهو ٿي سگهي ٿو ته اهو ڪنهن قسم جي ذهني بيماري آهي؟

111
00:14:46,736 --> 00:14:49,739
ڇا اهو انفيڪشن سان لاڳاپيل ناهي؟

112
00:14:49,739 --> 00:14:55,244
عارضي طور تي ڳنڍڻ ۾ ناڪام ٿي ويو- ميوٽيٽ وائرس اصل ۾ دريافت ڪيو ويو ابتدائي سبب آهي

113
00:14:55,244 --> 00:15:01,000
اهو صرف هن قسم جي وائرس کان متاثر ٿيڻ کان پوء علامات آهي

114
00:15:01,000 --> 00:15:03,502
دماغي دوا سان لاڳاپيل

115
00:15:03,502 --> 00:15:06,422
مختلف وائرس اسان جي دماغ تي حملو ڪندا آهن

116
00:15:06,422 --> 00:15:08,257
خاص طور تي دماغ جو حصو ماڻهن جي جذبات کي انتهائي تيز ڪندو

117
00:15:08,257 --> 00:15:12,178
تنهنڪري اهو انتهائي تشدد ۾ بدلجي ٿو

118
00:15:40,122 --> 00:15:41,207
هيلو، اتي ھڪڙو اشارو آھي، ھڪڙو سگنل آھي

119
00:15:41,207 --> 00:15:42,792
مون ان کان اڳ چيو

120
00:15:42,792 --> 00:15:46,712
هرڪو، هڪ نظر وٺو، ٺيڪ، ٺيڪ

121
00:15:46,712 --> 00:15:48,381
هيلو هيلو-هيلو، ڇا توهان ٻڌي سگهو ٿا

122
00:15:48,381 --> 00:15:50,549
هيلو، اهو مان آهيان، اهو مان آهيان

123
00:15:50,549 --> 00:15:51,550
هيلو هيلو

124
00:15:51,550 --> 00:15:54,303
ڇا؟ اهو اصل ۾ ڳنڍيل ٿي سگهي ٿو، شاندار

125
00:15:54,303 --> 00:15:57,473
هيلو

126
00:16:00,059 --> 00:16:01,811
ڀاءُ

127
00:16:02,478 --> 00:16:04,647
هيٺ ڏنل رپورٽ هڪ شهري طرفان موڪليل وڊيو آهي

128
00:16:06,565 --> 00:16:10,069
متاثر ٿيل شخص نه رڳو ظاهر ۾ تبديل ڪري ٿو

129
00:16:10,069 --> 00:16:12,738
اهو انتهائي تشدد ڏيکاريندو

130
00:16:12,738 --> 00:16:16,075
خاص ڪري متاثر ٿيڻ کان پوءِ

131
00:16:16,075 --> 00:16:19,745
پر اتي ڪيترن ئي منٽن، ڏهن منٽن جو انڪوبيشن دور هوندو

132
00:17:17,303 --> 00:17:18,721
لعنت

133
00:17:18,721 --> 00:17:19,722
ڇا

134
00:19:38,611 --> 00:19:44,617
هيلو هيلو

135
00:19:45,952 --> 00:19:50,039
هيلو، توهان بيوقوف

136
00:20:17,233 --> 00:20:18,818
لعنت

137
00:22:09,345 --> 00:22:12,849
سڀني لاء هڪ اعلان

138
00:22:12,849 --> 00:22:19,522
مھرباني ڪري پنھنجي گھر ۾ رھو ۽ ٻاھر نڪرڻ کان پاسو ڪريو

139
00:22:19,522 --> 00:22:24,777
جيڪڏهن گهر ۾ ڪو حادثو ٿئي ٿو، مهرباني ڪري لڪائڻ لاءِ ويجھي محفوظ جاءِ تي وڃو

140
00:22:24,777 --> 00:22:28,281
ٻين سان رابطي کان بچڻ جي ڪوشش ڪريو

141
00:22:28,281 --> 00:22:32,702
هنگامي حالتن لاء تيار ڪريو

142
00:22:32,702 --> 00:22:36,789
مهرباني ڪري فوري طور تي ايمرجنسي جي صورت ۾

143
00:22:52,555 --> 00:22:53,723
سڀني کي سلام

144
00:22:53,723 --> 00:22:56,059
منهنجو نالو وو جونيو آهي

145
00:22:56,059 --> 00:22:58,311
اهي ماڻهو جن منهنجي چينل کي اڳي ئي فالو ڪيو آهي

146
00:22:58,311 --> 00:23:02,065
مون کي ياد رکڻ گهرجي ته مان موري جو فقير آهيان

147
00:23:05,485 --> 00:23:07,070
اهو هڪ

148
00:23:08,738 --> 00:23:16,245
اڄ ٻئي ڏينهن آهي مون کي گهر ۾ ڦاسي پيا

149
00:23:21,584 --> 00:23:23,586
زندهه رهڻ چاهيو

150
00:23:24,754 --> 00:23:27,090
زندهه رهڻ چاهيو

151
00:23:30,593 --> 00:23:34,263
هي آخري پيغام آهي جيڪو منهنجي پيءُ مون کي موڪليو هو

152
00:23:37,600 --> 00:23:38,768
پر

153
00:23:39,519 --> 00:23:43,940
مون کي خبر ناهي ته ڪيئن رهڻو آهي

154
00:23:45,692 --> 00:23:47,860
مان هن کي هاڻي جيئرو وٺي سگهان ٿو

155
00:23:47,860 --> 00:23:50,697
اهو مون لاء هڪ معجزو آهي

156
00:23:54,617 --> 00:23:59,372
سو اڄ لاءِ اهو ئي آهي

157
00:23:59,372 --> 00:24:01,791
فالو ۽ پسند ڪريو

158
00:24:15,305 --> 00:24:17,557
مونکي معاف ڪر بابا

159
00:24:28,651 --> 00:24:30,486
جيڪا معلومات اسان وٽ هن وقت تائين آهي

160
00:24:30,486 --> 00:24:32,739
رت جي انفيڪشن جو سبب ڇرڻ ۽ ڪنگڻ

161
00:24:32,739 --> 00:24:35,575
انفيڪشن جو واحد رستو آهي

162
00:24:35,575 --> 00:24:40,913
ان ڪري ڪوشش ڪريو ته ڪنهن متاثر ٿيل شخص کان بچڻ جي

163
00:24:40,913 --> 00:24:44,000
پرتشدد ۽ cannibalistic خاصيتون ڏيکارڻ کان علاوه

164
00:24:44,000 --> 00:24:46,836
ڏسڻ، بو، ٻڌڻ ۽ ٻيون جسماني صلاحيتون

165
00:24:46,836 --> 00:24:49,589
ماڻهن سان بلڪل ملندڙ جلندڙ

166
00:24:49,589 --> 00:24:54,927
۽ ڪجھ ماڻھو پنھنجي رويي کي برقرار رکندا آھن جڏھن اھي ماڻھو ھئا

167
00:24:54,927 --> 00:24:56,846
کليل دريون يا دروازا

168
00:24:56,846 --> 00:24:58,097
ياد رکو توهان جو ڪم

169
00:24:58,097 --> 00:24:59,766
بار بار رويي

170
00:24:59,766 --> 00:25:02,769
مختلف مثال مسلسل سامهون اچي رهيا آهن

171
00:25:02,769 --> 00:25:04,938
-جيڪو به آهي، ان تي لعنت آهي، ڪچري جو هڪ ٽڪرو

172
00:25:04,938 --> 00:25:07,273
اشتهار ڇا وقت آهن

173
00:25:18,368 --> 00:25:20,203
اچو ته حقيقي رامين ڏانھن وڃو

174
00:25:20,203 --> 00:25:23,623
ٽمبلر حقيقي رامين

175
00:25:33,883 --> 00:25:35,802
هن هنگامي جي جواب ۾

176
00:25:35,802 --> 00:25:40,306
اسان جي ٽي وي اسٽيشن هنگامي قدمن جي تياري ڪئي آهي

177
00:25:40,306 --> 00:25:44,310
اسان جي خاص نفسيات الينا Kim

178
00:25:44,310 --> 00:25:45,144
استاد

179
00:25:45,144 --> 00:25:50,733
اڄ اسين توهان کي ڏيکارڻ وارا آهيون ته جسم ۽ دماغ کي آرام سان سانس ڪيئن ڪجي

180
00:26:56,883 --> 00:26:59,636
اهو مان وو جونيو آهيان

181
00:27:01,888 --> 00:27:04,891
کاڌو ۽ پاڻي هاڻي ختم ٿي چڪو آهي

182
00:27:07,644 --> 00:27:10,396
تنهن هوندي به مان گهر کان ٻاهر نه نڪرندس

183
00:27:10,396 --> 00:27:13,399
بلڪ انهن شين مان ڪِرڻ بجاءِ، اُهي ساڳي حالت ۾ آهن.

184
00:27:13,399 --> 00:27:15,568
ٿي سگهي ٿو ته به بک مري

185
00:27:16,402 --> 00:27:19,239
ٽي وي تي هر روز ساڳيو آهي

186
00:27:19,239 --> 00:27:21,908
اسان کي ٻڌايو ته گهر ۾ انتظار ڪريو

187
00:27:21,908 --> 00:27:25,078
مون کي خبر ناهي ته هاڻي صورتحال ڇا آهي

188
00:27:25,995 --> 00:27:28,164
منهنجي ماءُ کي ٽي وي ڏسڻ پسند ناهي

189
00:27:28,164 --> 00:27:31,584
هوءَ گهر جو ڪم ڪندي ريڊيو ٻڌڻ پسند ڪندي آهي

190
00:27:31,584 --> 00:27:35,922
ريڊيو اسٽيشن تي هڪ پيغام به ڇڏيندو

191
00:27:38,007 --> 00:27:39,175
نشر ڪرڻ

192
00:27:39,175 --> 00:27:41,010
تازو گهڻو ڪجهه ٿي چڪو آهي

193
00:27:41,010 --> 00:27:43,763
تنهن ڪري تازن سالن ۾، جيتوڻيڪ موبائل فون سگنل ناهي،

194
00:27:43,763 --> 00:27:48,101
توهان ايمرجنسي ڊزاسٽر براڊڪاسٽ ايپ ٻڌڻ لاءِ ايف ايم استعمال ڪري سگهو ٿا

195
00:27:50,520 --> 00:27:53,773
صرف اينٽينا لنڪ 3.5mm انٽرفيس کي مٽايو

196
00:27:53,773 --> 00:27:56,192
سگنل وصول ڪري سگھن ٿا

197
00:27:56,192 --> 00:28:00,530
ترجيحي طور تي هيڊ فون جيڪ

198
00:28:04,951 --> 00:28:07,954
اهي سڀ وائرليس ڇو آهن؟ ان تي لعنت

199
00:29:02,509 --> 00:29:06,596
ٻيهر راند کيڏڻ گهرجي

200
00:29:06,596 --> 00:29:09,682
ايندڙ وقت اسان کي سڄي خاندان سان سفر ڪرڻو پوندو

201
00:29:09,682 --> 00:29:11,351
اهو سٺو آهي

202
00:29:14,354 --> 00:29:17,440
ڇوڪرو، تون اتي بيٺو ڇا پيو ڪرين

203
00:29:17,440 --> 00:29:19,109
سُلگ

204
00:29:19,109 --> 00:29:22,529
خبر ناهي ڪيئن سلام ڪجي

205
00:29:23,530 --> 00:29:25,698
پٽ، اڃا کاڌو اٿئي؟

206
00:29:31,955 --> 00:29:33,540
ماءُ

207
00:31:35,912 --> 00:31:41,167
پٽ گهر ۾ نه

208
00:32:02,355 --> 00:32:03,189
جونيو

209
00:32:03,189 --> 00:32:05,358
اسان هاڻي بابا جي ڪمپني ۾ آهيون

210
00:32:05,358 --> 00:32:06,526
ڀيڻ سان

211
00:32:06,526 --> 00:32:08,111
ڇا جونيو ٺيڪ آهي؟ ڇا هو ٺيڪ آهي؟

212
00:32:08,111 --> 00:32:09,195
هو گهر ۾ آهي؟

213
00:32:09,195 --> 00:32:10,113
- ڇا ڪجي - اهو ڇا آهي

214
00:32:10,113 --> 00:32:10,864
ڇا صورتحال آهي

215
00:32:10,864 --> 00:32:12,949
ماءُ ، ڊوڙي ، ڊوڙي ، ڊوڙي

216
00:32:12,949 --> 00:32:14,200
زال زال

217
00:32:14,200 --> 00:32:15,285
دروازو بند ڪريو دروازو بند ڪريو

218
00:32:15,285 --> 00:32:17,620
- ماما - هتي اچو هتي

219
00:32:17,620 --> 00:32:19,122
ڀت تي تيزيء سان لٺ

220
00:32:19,122 --> 00:32:19,873
جونيو

221
00:32:19,873 --> 00:32:21,791
جلدي هتي اچو

222
00:32:21,791 --> 00:32:23,793
- ڇا ڪجي - لعنت آهي

223
00:32:23,793 --> 00:32:25,295
اتي نه وڃ، مڙس

224
00:32:25,295 --> 00:32:28,381
ڪيئن ڪجي ڪيئن ڪجي

225
00:32:28,381 --> 00:32:30,300
جلدي جلدي پري وڃو

226
00:32:30,300 --> 00:32:31,384
اوه ڙي

227
00:32:31,384 --> 00:32:34,054
ڀاڙيو توهان ماڻهن کي

228
00:32:45,148 --> 00:32:48,151
ٻاهر اچڻ

229
00:32:58,328 --> 00:32:59,913
لعنت

230
00:32:59,913 --> 00:33:03,249
نفرت ڪندڙ

231
00:33:16,179 --> 00:33:17,430
نفرت ڪندڙ

232
00:33:43,957 --> 00:33:45,292
ڪيئن

233
00:33:46,793 --> 00:33:49,462
توهان ڇا ٿا چاهيو

234
00:33:49,462 --> 00:33:51,464
منهنجي مدد ڪر

235
00:33:51,464 --> 00:33:53,466
مهرباني ڪري

236
00:33:53,466 --> 00:33:56,219
مهرباني ڪري منهنجي مدد ڪريو

237
00:37:47,117 --> 00:37:48,368
هيلو اتي

238
00:37:56,459 --> 00:37:58,044
الوداع

239
00:39:27,217 --> 00:39:28,969
بيوقوف

240
00:39:30,220 --> 00:39:31,721
بيوقوف

241
00:39:38,562 --> 00:39:40,480
ها، تون بيوقوف

242
00:40:01,334 --> 00:40:02,502
ڇا

243
00:40:18,268 --> 00:40:20,604
پنج ٻه

244
00:40:24,107 --> 00:40:25,776
ست وڳي

245
00:40:25,776 --> 00:40:27,861
ست وڳي ست وڳي

246
00:40:27,861 --> 00:40:32,032
او چپ

247
00:43:00,013 --> 00:43:01,348
معاف ڪجو

248
00:43:06,520 --> 00:43:08,021
انتظار ڪرڻ

249
00:43:32,212 --> 00:43:35,299
ڪيم يو بن ڪيم يو بن

250
00:43:36,883 --> 00:43:39,886
ڪيم يو بن ڪيم يو بن

251
00:43:42,556 --> 00:43:44,141
مس يو بن

252
00:43:44,725 --> 00:43:46,143
تون بن

253
00:43:52,232 --> 00:43:55,068
يقينن ڪافي

254
00:43:55,068 --> 00:43:58,238
اي بيوقوف

255
00:44:02,909 --> 00:44:06,079
نه نه

256
00:44:06,079 --> 00:44:07,998
ڇو؟

257
00:44:17,591 --> 00:44:20,177
هڪ منٽ انتظار ڪريو نه وڃو

258
00:44:37,527 --> 00:44:38,946
ست وڳي

259
00:45:52,686 --> 00:45:54,104
اٺين ماڙ

260
00:45:58,525 --> 00:46:00,110
اٺين ماڙ

261
00:46:40,150 --> 00:46:41,902
اهو ٺيڪ آهي ڪو مسئلو ناهي

262
00:46:45,322 --> 00:46:47,074
بکيو

263
00:48:38,685 --> 00:48:40,854
آهستي آهستي کائو

264
00:50:00,184 --> 00:50:01,602
مان وڃان ٿو

265
00:50:45,479 --> 00:50:47,648
مون سان ڀاڙيو صحيح؟

266
00:50:54,738 --> 00:50:55,906
نه

267
00:52:28,666 --> 00:52:30,501
اهو ڪيئن ڪرڻو آهي

268
00:52:36,256 --> 00:52:38,342
وو جونيو، توهان ڪري سگهو ٿا

269
00:52:39,426 --> 00:52:41,428
وو جونيو، توهان ڪري سگهو ٿا

270
00:52:47,268 --> 00:52:49,687
سڄي شيء ڏانهن وڃو

271
00:53:31,395 --> 00:53:33,314
لعنت

272
00:55:58,542 --> 00:56:00,044
مهرباني

273
00:57:01,188 --> 00:57:03,190
تون مون کي شروع ڪر

274
00:58:22,103 --> 00:58:24,105
هي

275
00:58:24,105 --> 00:58:27,108
هيلو ڪو به نه

276
00:58:27,108 --> 00:58:29,110
نفرت ڪندڙ

277
00:58:29,110 --> 00:58:31,028
هيلو

278
00:58:31,028 --> 00:58:33,114
ڇا تون اڃا ننڊ ۾ آهين؟

279
00:58:33,114 --> 00:58:36,367
ڇا توهان ٻڌي سگهو ٿا توهان ٻڌي سگهو ٿا

280
00:58:36,367 --> 00:58:38,536
ام مان ٻڌي سگهان ٿو

281
00:58:38,536 --> 00:58:41,372
-آه هيلو

282
00:58:41,372 --> 00:58:44,375
چُپ ٿيڻ ، آواز تي ڌيان ڏيڻ ، آواز ڏيڻ

283
00:58:44,375 --> 00:58:47,711
ها ها ها ها

284
00:58:47,711 --> 00:58:50,715
توهان اهو ٻڌي سگهو ٿا، اهو عجيب آهي

285
00:58:50,715 --> 00:58:52,216
مان سمجهان ٿو ته هي عجيب آهي

286
00:58:52,216 --> 00:58:54,969
پوءِ ٿڦڻ جي ڪا ضرورت ناهي

287
00:58:54,969 --> 00:58:56,554
ٺيڪ

288
00:58:57,138 --> 00:58:59,223
- اها ٽوڪري - ڇا

289
00:58:59,223 --> 00:59:02,560
- اهو لذيذ ٿيڻ جو مظاهرو ڪري ٿو - هيلو

290
00:59:02,560 --> 00:59:05,730
- اهو Nutella - هيلو

291
00:59:05,730 --> 00:59:06,647
هيلو هيلو

292
00:59:06,647 --> 00:59:08,649
هي

293
00:59:08,649 --> 00:59:10,735
توهان پريس نٿا ڪري سگهو جڏهن مان ڳالهائي رهيو آهيان

294
00:59:10,735 --> 00:59:11,986
ڇا

295
00:59:12,653 --> 00:59:14,405
منهنجو مطلب آهي واکي ٽاڪي

296
00:59:14,405 --> 00:59:17,658
توهان بٽڻ کي دٻائي نٿا سگهو جڏهن مان ڳالهائي رهيو آهيان

297
00:59:19,493 --> 00:59:23,247
مون کي اها به خبر آهي. مان بيوقوف نه آهيان

298
00:59:23,247 --> 00:59:25,499
کاڌي جي مهرباني

299
00:59:27,084 --> 00:59:31,172
ڇا توهان Nutella پسند ڪندا آهيو؟

300
00:59:36,927 --> 00:59:38,929
قابل قبول آهي

301
00:59:38,929 --> 00:59:41,682
ڇا؟ مون مهرباني ڪري موڪليو

302
00:59:42,767 --> 00:59:45,770
مون اهو سڀ ٻڌو

303
00:59:45,770 --> 00:59:47,938
مان بيوقوف آهيان

304
00:59:47,938 --> 00:59:51,525
مان اهو به ٻڌي سگهان ٿو. في الحال

305
00:59:56,697 --> 00:59:58,783
لذيذ کاڌي جي مهرباني

306
00:59:58,783 --> 01:00:00,951
مان ٿي چڪو آهيان

307
01:00:03,371 --> 01:00:04,872
اهو مان آهيان توهان جي مهرباني

308
01:00:04,872 --> 01:00:07,124
مون کي بچائڻ لاء مهرباني

309
01:00:07,124 --> 01:00:09,710
توهان جي وڏي مهرباني

310
01:00:12,713 --> 01:00:15,466
مون توکي نه بچايو

311
01:00:15,466 --> 01:00:16,634
ڇا

312
01:00:16,634 --> 01:00:19,136
مطلب ته مون توکي نه بچايو

313
01:00:19,136 --> 01:00:22,640
تون ائين ڪرين ٿو ڇو ته تون جيئڻ چاهين ٿو، جونوو

314
01:00:25,559 --> 01:00:27,144
جيئرو رهڻ جو سبب

315
01:00:27,144 --> 01:00:29,146
جيئڻ جي خواهش جي ڪري

316
01:00:29,814 --> 01:00:31,482
ڪابه ڳالهه ناهي

317
01:00:32,066 --> 01:00:34,568
جيڪڏهن توهان وٽ يوبين نه آهي،

318
01:00:35,069 --> 01:00:37,154
جيڪڏهن توهان نه

319
01:00:37,822 --> 01:00:40,658
مان شايد هتي نه هجان

320
01:00:40,658 --> 01:00:41,993
مون کي لڳ ڀڳ مري ويو

321
01:00:41,993 --> 01:00:45,997
نه، مان لڳ ڀڳ مري وڃڻ وارو آهيان

322
01:00:46,664 --> 01:00:49,166
معاف ڪجو

323
01:00:49,166 --> 01:00:51,335
ڇا اسان ٻين موضوعن تي ڳالهائي سگهون ٿا

324
01:00:51,335 --> 01:00:52,837
ڇا

325
01:00:54,505 --> 01:00:56,757
جيڪڏهن توهان ڪري سگهو ٿا

326
01:00:58,175 --> 01:00:59,510
مون کي اميد آهي ته اسان ڪجهه ٻين عنوانن بابت ڳالهائينداسين

327
01:00:59,510 --> 01:01:02,096
بس ڪجهه چوڻ

328
01:01:05,433 --> 01:01:07,852
ڇا توهان فرائيڊ نوڊلز کائڻ چاهيو ٿا

329
01:01:10,771 --> 01:01:12,273
ڇا توهان پاڻي ڀريو؟

330
01:01:13,524 --> 01:01:15,443
مون صرف ٿورو پاڻي وجهي ڇڏيو

331
01:01:15,443 --> 01:01:18,029
پاڻي ڀرڻ وقت توهان کي پاڻي جي مقدار کي ڪنٽرول ڪرڻ گهرجي

332
01:01:18,029 --> 01:01:19,196
نه وڌيڪ، نه گهٽ

333
01:01:19,196 --> 01:01:20,781
نه وڌيڪ نه گهٽ

334
01:01:20,781 --> 01:01:22,366
مون کي نوڊلز کائڻ کان پوءِ بيبي بيپ کائڻو آهي

335
01:01:22,366 --> 01:01:25,036
فرائيڊ نوڊلز ۽ بي بي بيمپ ڪير کائيندو آهي؟

336
01:01:25,036 --> 01:01:27,455
ڇا توهان واقعي فوري نوڊلز ٺاهي سگهو ٿا

337
01:01:27,455 --> 01:01:30,625
ڪو به فوري نوڊلز نه ٿو کائي سگهي

338
01:01:30,625 --> 01:01:33,711
تون ڪو ماڻهو آهين جيڪو فوري نوڊلز نٿو کائي سگهي، ٻار

339
01:01:33,711 --> 01:01:37,048
هوءَ پاڻي ڇو نٿي ڀري؟ عجيب ڳالهه آهي

340
01:01:41,719 --> 01:01:42,470
واقعي

341
01:01:42,470 --> 01:01:45,890
Zhajang نوڊلز کي ضرور مزيدار بڻائڻ لاءِ ريڪون نوڊلز ۾ ٺاهيو وڃي

342
01:01:45,890 --> 01:01:47,141
ساڄي

343
01:01:52,563 --> 01:01:55,066
اهو ٿورڙو تمام گهڻو آهي، صحيح؟

344
01:01:55,066 --> 01:01:57,234
وڌيڪ کائو

345
01:01:59,487 --> 01:02:00,655
پوء توهان وڌيڪ کائو

346
01:02:00,655 --> 01:02:03,157
ٺيڪ آهي مان وڌيڪ کائيندس

347
01:02:06,160 --> 01:02:07,161
اي منهنجا خدا

348
01:02:07,828 --> 01:02:11,332
يقينن، مان آخر ۾ ڪجهه تل جو تيل وجهي ڇڏيندس

349
01:02:18,923 --> 01:02:20,508
اکرو فوبيا

350
01:02:20,508 --> 01:02:23,427
ڇا معاملو آهي، ڇا مون وٽ نه آهي؟

351
01:02:24,095 --> 01:02:27,598
اهو ٿورڙو بي ترتيب آهي

352
01:02:28,099 --> 01:02:30,184
جيڪي ڪنهن ٻئي جو هٿ وڍڻ لاءِ ڪتو استعمال ڪرڻ جي جرئت ڪن ٿا

353
01:02:30,184 --> 01:02:32,603
ڇا توهان اڃا تائين بلندين کان ڊڄو ٿا؟

354
01:02:35,523 --> 01:02:37,525
مون ڪڏهن به ڪنهن جو هٿ نه ڪٽيو

355
01:02:37,525 --> 01:02:38,192
ڇا

356
01:02:38,192 --> 01:02:40,695
اهي انسان نه آهن

357
01:02:40,695 --> 01:02:43,197
گهٽ ۾ گهٽ هاڻي نه

358
01:02:45,366 --> 01:02:47,868
مان اعليٰ جڳهن کان ڊڄان ٿو

359
01:02:47,868 --> 01:02:50,788
ڇاڪاڻ ته مان اڳ ۾ چڙهڻ وقت هيٺ ڪري پيو

360
01:02:50,788 --> 01:02:53,291
چڙهڻ وارا لفظ

361
01:02:53,291 --> 01:02:56,877
ان جو مطلب آهي جبلن تي چڙهڻ يا اونچين هنڌن تي ننگي هٿن سان، صحيح؟

362
01:02:56,877 --> 01:02:58,963
مشن امپاسبل ٽام کروز

363
01:02:58,963 --> 01:03:02,550
اهو اڃا تائين سطح نه آهي

364
01:03:05,219 --> 01:03:06,971
توهان تمام پراڻي فيشن وارا آهيو

365
01:03:06,971 --> 01:03:09,223
ٽام کروز واپس

366
01:03:09,807 --> 01:03:11,809
مينهن پيو آهي، جلدي ڪر ۽ پاڻي کڻي اچ

367
01:03:11,809 --> 01:03:13,895
وڏو حوض وڏو بيسن نه بيسن جو حوض

368
01:03:13,895 --> 01:03:16,147
پڻ حوض

369
01:03:25,823 --> 01:03:27,992
هي مينهن ناهي

370
01:04:02,276 --> 01:04:05,279
جونيو جونيو

371
01:04:24,966 --> 01:04:27,718
تون بن، تون ڪيئن آهين؟

372
01:04:28,970 --> 01:04:31,889
اهي منهنجي گهر جي ويجهو اچي رهيا آهن

373
01:04:41,649 --> 01:04:44,235
لڳ ڀڳ منهنجي دروازي تي پهچي

374
01:04:52,910 --> 01:04:55,830
اهي هاڻي هتي آهن

375
01:04:58,166 --> 01:04:59,834
ڪهڙو نمبر

376
01:04:59,834 --> 01:05:00,585
ڇا

377
01:05:00,585 --> 01:05:02,336
توھان جو گھر نمبر

378
01:05:38,539 --> 01:05:40,458
ڇا توهان تيار آهيو

379
01:05:41,375 --> 01:05:42,710
پر

380
01:05:43,461 --> 01:05:45,963
توهان کي پڪ آهي ته اتي ڪو به نه آهي

381
01:05:49,050 --> 01:05:50,384
مان تصديق ڪريان ٿو

382
01:05:50,384 --> 01:05:53,054
صرف اٺين ماڙ خالي آهي

383
01:05:53,137 --> 01:05:53,971
تون بن

384
01:05:53,971 --> 01:05:56,724
جيتوڻيڪ اتي نه آهي

385
01:05:58,309 --> 01:06:00,478
اهو مسئلو ناهي ته اها اٺين منزل نه آهي

386
01:06:00,478 --> 01:06:04,398
ڪنهن به صورت ۾، انهن مان کائي يا بک مري، جلدي يا دير سان

387
01:06:06,651 --> 01:06:07,819
نه ڳالهايو

388
01:06:07,819 --> 01:06:09,320
ڇا

389
01:06:09,320 --> 01:06:10,738
مان وڃي رهيو آهيان

390
01:06:10,738 --> 01:06:12,490
هاڻي هلون ٿا

391
01:06:21,249 --> 01:06:23,084
مان دروازي کان ٻاهر نه نڪرندس

392
01:06:39,684 --> 01:06:40,935
هوءَ ڇا ڪري رهي آهي

393
01:06:44,605 --> 01:06:45,940
تون بن

394
01:06:45,940 --> 01:06:48,025
ڇا توهان ٻڌي رهيا آهيو

395
01:06:49,694 --> 01:06:52,113
ڇا اسان واقعي ڪري سگهون ٿا

396
01:06:58,870 --> 01:07:00,455
مون کي به پڪ ناهي

397
01:07:04,792 --> 01:07:06,294
مان پڻ رهڻ چاهيان ٿو

398
01:07:09,297 --> 01:07:12,467
مان واقعي به رهڻ چاهيان ٿو

399
01:07:13,885 --> 01:07:18,306
مان واقعي نه ٿو چاهيان ته بدلي ۾ انهن کي کائي

400
01:07:18,306 --> 01:07:22,310
انهن مان کائڻ نه چاهيو

401
01:07:24,312 --> 01:07:26,564
تنهنڪري اسان کي زنده رهڻو پوندو

402
01:07:26,564 --> 01:07:28,900
اچو ته گڏجي رهون

403
01:07:30,818 --> 01:07:32,737
اهو ڪافي آهي

404
01:07:34,405 --> 01:07:36,574
تون بن، ٻڌ

405
01:07:37,408 --> 01:07:39,494
مان انهن جو ڌيان ڇڪائڻ لاءِ پهرين هيٺ ويندس

406
01:07:39,494 --> 01:07:41,079
مان توهان کي هڪ اشارو ڏيندس

407
01:07:42,163 --> 01:07:44,165
1 2

408
01:07:44,165 --> 01:07:47,585
-ان کان پوءِ -3

409
01:07:59,347 --> 01:08:00,932
لعنت، هيٺ وڃو

410
01:08:04,018 --> 01:08:05,603
هوءَ ڇا ڪري رهي آهي

411
01:08:23,955 --> 01:08:25,456
ناقابل يقين

412
01:09:01,325 --> 01:09:03,077
هتي، توهان بن

413
01:09:03,077 --> 01:09:04,996
جلدي ڪريو جلدي ڪريو

414
01:09:56,547 --> 01:09:58,383
تون اڃا جيئرو آهين

415
01:09:58,383 --> 01:10:00,051
خوش قسمت ملاقات

416
01:10:00,051 --> 01:10:01,469
مان ڪافي خوش قسمت آهيان

417
01:10:04,055 --> 01:10:05,973
جيتوڻيڪ سادي ٻولي ڳالهائي

418
01:10:06,808 --> 01:10:09,811
تون به

419
01:10:09,811 --> 01:10:12,063
آء ڏاڍو ٿڪل آهيان

420
01:10:12,063 --> 01:10:13,982
اٺين منزل اچي وئي آهي

421
01:10:37,839 --> 01:10:39,257
لعنت

422
01:11:35,813 --> 01:11:38,149
مهرباني، مهرباني

423
01:11:47,659 --> 01:11:48,826
هتي

424
01:11:49,327 --> 01:11:50,745
جلدي ڪريو

425
01:12:13,268 --> 01:12:14,602
ٺيڪ

426
01:12:14,602 --> 01:12:16,020
ٺيڪ ٺيڪ

427
01:12:16,020 --> 01:12:17,855
ٺيڪ

428
01:12:17,855 --> 01:12:19,774
مون کي ڊڄي ويو

429
01:12:23,695 --> 01:12:25,113
مان چوان ٿو

430
01:12:25,113 --> 01:12:28,866
مان نه ٿو چاهيان ته توهان منهنجي مهرباني

431
01:12:28,866 --> 01:12:32,954
پر ڇا اھو ھن کي ھيٺ ڪري سگھي ٿو؟

432
01:12:33,454 --> 01:12:35,540
وڃڻ ڏيو

433
01:12:35,540 --> 01:12:36,624
تون ڪير آهين

434
01:12:36,624 --> 01:12:39,127
اسان کي ڇو بچايو

435
01:12:39,127 --> 01:12:40,461
مان چوان ٿو

436
01:12:40,461 --> 01:12:44,465
ڇا اهو تون نه آهين جنهن مون کان توکي بچائڻ لاءِ چيو؟

437
01:12:47,135 --> 01:12:49,888
ظاهر آهي ته اٺين منزل تي ڪو به ناهي

438
01:12:52,640 --> 01:12:54,058
خاموش

439
01:12:57,228 --> 01:12:58,563
واقعي

440
01:12:58,563 --> 01:13:02,567
پر توهان ڪيئن بچيا

441
01:13:03,484 --> 01:13:06,571
مان واقعي زنده رهڻ ۾ ڪامياب ٿيس

442
01:13:06,571 --> 01:13:10,992
مون سمجهيو ته مان هن ڪميونٽي ۾ اڪيلو رهندڙ آهيان

443
01:13:11,743 --> 01:13:15,830
اسان سوچيو ته اسين ئي زنده آهيون

444
01:13:15,830 --> 01:13:17,498
سوچيم ته سڀ ائين ٿي ويو

445
01:13:17,498 --> 01:13:20,001
اهو صحيح آهي

446
01:13:20,001 --> 01:13:22,420
پر هاڻي نه، صحيح

447
01:13:22,420 --> 01:13:23,922
وڌيڪ نه

448
01:13:23,922 --> 01:13:25,757
ٽي ماڻهو

449
01:13:25,757 --> 01:13:28,509
پر مان سمجهان ٿو ته توهان کي خبر آهي

450
01:13:28,509 --> 01:13:31,095
اهي ڪهڙي قسم جا ماڻهو آهن

451
01:13:31,095 --> 01:13:33,348
ڇو ته يقيناً مان سمجهندس

452
01:13:33,348 --> 01:13:36,100
گھر ۾ رھو ۽ انھن بابت خبرون ڏسندا رھو

453
01:13:36,100 --> 01:13:37,685
ها مون کي به

454
01:13:37,685 --> 01:13:39,604
پر توهان ٻئي ڪيئن گڏ ٿيا؟

455
01:13:39,604 --> 01:13:40,605
ڇا توهان هڪ ٻئي کي ڄاڻو ٿا؟

456
01:13:40,605 --> 01:13:42,857
نه، مان هن کان اڳ نه ڄاڻان ٿو

457
01:13:42,857 --> 01:13:44,609
مان هڪ ٻئي کي چئن ڏينهن کان سڃاڻان ٿو

458
01:13:44,609 --> 01:13:46,277
اوهه

459
01:13:46,277 --> 01:13:48,446
پر چاچا، تون هتي اڪيلو آيو آهين؟

460
01:13:48,446 --> 01:13:50,365
ٺيڪ

461
01:13:51,115 --> 01:13:52,367
ها

462
01:13:54,702 --> 01:13:57,121
ڇا ٿيو، اڃ لڳي، پيئي پيئي

463
01:13:58,957 --> 01:14:00,458
ڇا ٿيو

464
01:14:01,459 --> 01:14:02,877
پڻ

465
01:14:04,128 --> 01:14:06,965
دنيا اهڙي ٿي وڃي ٿي

466
01:14:06,965 --> 01:14:09,968
شايد بي اعتمادي

467
01:14:20,728 --> 01:14:22,730
ان کي پيئو، ڏسو ته هو ٺيڪ آهي

468
01:14:26,651 --> 01:14:30,321
رستي ۾، توهان کي بکيو آهي، توهان کي ڪجهه کائڻ جي ضرورت ناهي؟

469
01:14:34,159 --> 01:14:35,577
ڊبيل لنچ جو گوشت

470
01:14:43,001 --> 01:14:45,253
اهو ڪيئن ٺيڪ آهي؟

471
01:14:45,253 --> 01:14:48,173
آهه تمام سٺو

472
01:14:48,173 --> 01:14:50,925
خوشقسمتيءَ سان

473
01:14:53,094 --> 01:14:54,095
آهستگي سان کائڻ ، آهستگي سان کائڻ

474
01:14:54,095 --> 01:14:57,182
ٺيڪ آهي، توهان جي مهرباني

475
01:14:57,182 --> 01:14:59,434
ريسڪيو ٽيم جي اچڻ کان اڳ ئي کاڌو کائي سگهجي ٿو

476
01:14:59,434 --> 01:15:01,603
تنهنڪري سستي کائو

477
01:15:01,603 --> 01:15:03,271
واقعي

478
01:15:03,271 --> 01:15:05,356
ريسڪيو ٽيم؟

479
01:15:05,857 --> 01:15:07,775
ڇا توهان ٽي وي تي نه ڏٺو؟

480
01:15:07,775 --> 01:15:11,196
ان ڪري مان هتي آيو آهيان، صحيح؟

481
01:15:11,196 --> 01:15:13,448
ڇا توهان واقعي هوا کي ڏٺو آهي؟

482
01:15:13,448 --> 01:15:16,618
اڪثر نه پر ڪڏهن ڪڏهن

483
01:15:16,618 --> 01:15:20,205
پر ڇا توهان واقعي ڏٺو آهي؟

484
01:15:30,465 --> 01:15:33,551
اسان بچي وياسين

485
01:15:35,220 --> 01:15:37,138
ها

486
01:15:37,138 --> 01:15:39,974
بس ان تي لٺ

487
01:15:48,733 --> 01:15:52,654
پر تو ڪيئن لڪايو

488
01:15:55,073 --> 01:15:57,492
جيڪڏهن توهان وڏي عمر حاصل ڪري سگهو ٿا، توهان لڪائي سگهو ٿا

489
01:15:58,660 --> 01:16:02,747
اهو لڳي ٿو ته پنهنجي زال کي تماڪ ڪرڻ کان بچڻ هڪ وڏي مدد آهي

490
01:16:15,260 --> 01:16:16,511
پر

491
01:16:16,511 --> 01:16:19,180
ڇا توهان کي ٻار آهن؟

492
01:16:21,683 --> 01:16:24,018
نه

493
01:16:24,018 --> 01:16:27,355
پر اڄ ٻه ٻار آيا

494
01:16:27,939 --> 01:16:29,691
ڇا

495
01:16:40,869 --> 01:16:42,620
چاچو

496
01:16:51,963 --> 01:16:54,632
چاچو

497
01:16:54,632 --> 01:16:57,469
جونيو

498
01:16:57,469 --> 01:16:59,471
جون

499
01:17:15,737 --> 01:17:17,739
بس ننڊ

500
01:17:19,908 --> 01:17:23,411
تمام سٺو

501
01:17:24,996 --> 01:17:29,250
جونيو

502
01:19:22,781 --> 01:19:27,452
منهنجي زال ڪيترن ڏينهن کان بکايل آهي

503
01:19:28,953 --> 01:19:31,122
جيڪڏهن توهان نه

504
01:19:31,956 --> 01:19:34,626
مون کي خبر ناهي ته مان ڪيترو وقت بکيو رهندس

505
01:19:37,379 --> 01:19:39,964
مون وٽ ڪو رستو ناهي

506
01:19:42,133 --> 01:19:43,385
جونيو

507
01:19:43,385 --> 01:19:44,302
مهرباني ڪري اهو سمجھو

508
01:19:44,302 --> 01:19:48,056
سمجھي ڇا ٿو چريو

509
01:19:51,977 --> 01:19:53,395
تون بن

510
01:19:53,395 --> 01:19:55,230
تون بن، تون اندر آهين؟

511
01:19:55,230 --> 01:19:56,231
ڇا تون مونکي ٻڌي سگھين ٿو

512
01:19:56,231 --> 01:19:58,400
مهرباني ڪري مون کي جواب ڏيو، تون بن

513
01:19:58,400 --> 01:20:02,153
ڇا منهنجي زال کي بچائڻ ڪو ڏوهه آهي؟

514
01:20:02,153 --> 01:20:06,324
ڇا توهان ٻنهي اڃا تائين ڪنهن کي قتل نه ڪيو آهي؟

515
01:20:08,076 --> 01:20:09,077
پڻ

516
01:20:10,245 --> 01:20:12,664
جيئن ته مان هن وقت تائين رهي سگهان ٿو

517
01:20:12,664 --> 01:20:14,749
اسان ٻنهي جي وضاحت ڪريو

518
01:20:14,749 --> 01:20:15,834
اهو ساڳيو آهي

519
01:20:15,834 --> 01:20:16,835
چاچو

520
01:20:16,835 --> 01:20:19,587
چاچا هڪ منٽ انتظار ڪريو

521
01:20:19,587 --> 01:20:22,340
اچو ته ڳالهايون

522
01:20:22,340 --> 01:20:26,344
ٺيڪ ٺيڪ

523
01:20:38,273 --> 01:20:40,525
جونيو

524
01:20:42,277 --> 01:20:44,946
مهرباني، مهرباني

525
01:20:45,947 --> 01:20:48,533
اسان کي جيئڻ نه ٿا ڏين

526
01:20:48,533 --> 01:20:50,785
اسان جي مرڻ سان ڪو فرق پوي ٿو؟

527
01:20:50,785 --> 01:20:53,538
ڇا اسان مرڻ وارا آهيون؟

528
01:20:53,538 --> 01:20:54,372
کليل

529
01:20:54,372 --> 01:20:59,044
-پوءِ هن عورت کي رکو. - وڃڻ ڏيو

530
01:20:59,044 --> 01:21:01,963
مان توکي وڃڻ ڏيندس

531
01:21:01,963 --> 01:21:04,716
توهان هتي سڀ کاڌو وٺي سگهو ٿا

532
01:21:05,467 --> 01:21:07,052
صرف هڪ ڀيرو

533
01:21:08,303 --> 01:21:08,970
نه اچو

534
01:21:08,970 --> 01:21:10,472
- نه اچو - صرف هڪ ڀيرو

535
01:21:10,472 --> 01:21:13,308
تون اچڻ ٿو چاهين ۽ مان توکي ماري ڇڏيندس

536
01:21:13,308 --> 01:21:17,979
- مهرباني ڪري سمجهو ته توهان کي خبر ناهي. اچو ته اچو- هتي نه اچو

537
01:21:17,979 --> 01:21:21,232
مان توکي ماري ڇڏيندس، نه اچ

538
01:21:21,232 --> 01:21:22,651
نه ڪر

539
01:21:23,151 --> 01:21:26,071
نه

540
01:21:27,155 --> 01:21:32,994
تون بن

541
01:21:54,516 --> 01:21:55,684
زال

542
01:22:00,522 --> 01:22:02,107
زال

543
01:22:03,024 --> 01:22:04,109
تون بن

544
01:22:04,109 --> 01:22:05,944
زال

545
01:22:12,534 --> 01:22:14,703
اهو ٺيڪ آهي

546
01:22:17,289 --> 01:22:20,375
اهو ٺيڪ آهي، زال

547
01:22:25,714 --> 01:22:29,801
محنتي ، زال

548
01:22:35,974 --> 01:22:37,309
اهو ٺيڪ آهي

549
01:22:38,393 --> 01:22:39,895
اهو ٺيڪ آهي

550
01:22:42,731 --> 01:22:46,234
ڪو مسئلو ناهي، ڪو مسئلو ناهي

551
01:22:47,736 --> 01:22:49,404
اهو ٺيڪ آهي

552
01:23:33,949 --> 01:23:35,534
جونيو

553
01:23:51,049 --> 01:23:53,969
اسان اڃا تائين انسان آهيون

554
01:23:54,469 --> 01:23:56,471
اڃا گڏ

555
01:24:02,144 --> 01:24:04,729
هاڻي ٺيڪ آهي

556
01:24:08,900 --> 01:24:10,402
نه ڪر

557
01:25:04,790 --> 01:25:07,292
لعنت

558
01:25:19,387 --> 01:25:23,975
هڪ سيڪنڊ انتظار ڪريو هڪ سيڪنڊ انتظار ڪريو

559
01:25:33,318 --> 01:25:36,655
-لعنت ان تي -لعنت

560
01:25:41,576 --> 01:25:43,161
مٿاهين منزل مٿاهين منزل

561
01:25:43,161 --> 01:25:45,330
- هي- جلدي ڪر، جلدي ڪر

562
01:25:45,330 --> 01:25:46,415
لعنت

563
01:25:46,415 --> 01:25:48,750
ڪٿي آهي اسڪينڊل، اسڪسيسر

564
01:26:06,852 --> 01:26:07,936
لعنت

565
01:26:10,939 --> 01:26:12,607
جهنم ۾ وڃڻ

566
01:26:20,782 --> 01:26:21,783
مرڻ وڃڻ مرڻ وڃڻ

567
01:26:21,783 --> 01:26:23,368
هيلو، پري وڃو

568
01:26:25,120 --> 01:26:26,621
پري ٿي وڃ

569
01:26:47,893 --> 01:26:49,227
جلدي ڪريو

570
01:27:04,242 --> 01:27:05,911
تون بن

571
01:27:20,175 --> 01:27:23,011
جونيو

572
01:27:23,011 --> 01:27:24,429
وڃ وڃ وڃ

573
01:27:24,429 --> 01:27:27,682
مٿي وڃو ۽ هيليڪاپٽر کي روڪيو

574
01:27:28,683 --> 01:27:31,019
توکي جلدي اچڻو پوندو

575
01:28:04,720 --> 01:28:08,390
ڪو رستو نه

576
01:28:09,641 --> 01:28:10,809
لعنت

577
01:28:24,072 --> 01:28:27,743
خوفناڪ اپارٽمنٽ

578
01:28:37,085 --> 01:28:39,504
هيلي ڪاپٽر ڪٿي آهي هيلي ڪاپٽر ڪٿي آهي

579
01:28:53,018 --> 01:28:57,939
ڪو هتي

580
01:28:58,940 --> 01:29:01,943
هتي ڪو ماڻهو

581
01:29:03,195 --> 01:29:13,455
هتي ڪو ماڻهو

582
01:29:13,455 --> 01:29:16,375
اسان هتي آهيون

583
01:29:16,375 --> 01:29:20,629
هتي ڪو ماڻهو

584
01:29:20,629 --> 01:29:23,215
- اسان اڃا تائين... - هتي ڪو آهي

585
01:29:23,215 --> 01:29:26,385
اسان اڃا زنده آهيون

586
01:31:15,077 --> 01:31:17,829
هي هوائي فوج جو هيلي ڪاپٽر 4717 آهي

587
01:31:17,829 --> 01:31:20,415
ڪاميابيءَ سان ٻن ڄڻن کي بچائي ورتو

588
01:31:20,415 --> 01:31:23,252
هتي ايئر فورس هيلي ڪاپٽر 4717 آهي

589
01:31:23,252 --> 01:31:25,837
ڪاميابيءَ سان ٻن ڄڻن کي بچائي ورتو

590
01:31:25,837 --> 01:31:28,840
فوري طور تي بچيلن کي محفوظ بچاء واري علائقن ڏانهن منتقل ڪيو وڃي

591
01:31:55,033 --> 01:31:59,204
هينئر تائين، اسان جي ملڪ ۾ متاثر ٿيل ماڻهن جو صحيح انگ اکر ڪرڻ ناممڪن آهي

592
01:31:59,204 --> 01:32:03,041
حڪومت جو اندازو آهي ته گهٽ ۾ گهٽ 50,000 متاثر ٿيل ماڻهو آهن

593
01:32:03,041 --> 01:32:06,712
خاص طور تي تمام گھڻن اپارٽمنٽ علائقن ۾

594
01:32:06,712 --> 01:32:09,965
اهو آهي، ميٽروپوليٽن واري علائقي کي تمام گهڻو نقصان پهچايو ويو آهي

595
01:32:09,965 --> 01:32:12,718
في الحال بچاءُ واري ٽيم ٿلهي اپارٽمنٽ علائقن تي مرکوز آهي

596
01:32:12,718 --> 01:32:17,139
netizens پاران اپلوڊ ڪيل SNS جي تابعداري ڪريو

597
01:32:17,139 --> 01:32:19,224
بچاءَ ۾

598
01:32:19,224 --> 01:32:23,478
خوشقسمتيء سان، علائقائي نيٽ ورڪ جي مرمت ڪئي وئي آهي

599
01:32:23,478 --> 01:32:26,565
SNS بچاء ذريعي تمام گهڻي مدد حاصل ڪريو

600
01:32:26,565 --> 01:32:28,567
هر علائقي ۾ هن آفت جي هيڊ ڪوارٽر ڏانهن

601
01:32:28,567 --> 01:32:30,402
جديد قومي ضابطه اخلاق تي عمل ڪريو

602
01:32:30,402 --> 01:32:37,242
SNS تي لڪائي ايڊريس اپلوڊ ڪرڻ جي عمل کي پکيڙڻ جو منصوبو

603
01:32:38,305 --> 01:33:38,408
اسان جي حمايت ڪريو ۽ VIP ميمبر بڻجي
OpenSubtitles.org مان سڀ اشتهار هٽائڻ لاءِ